英文出国派遣函模板大全 Dear Sir or Madam This is to certify that Ms./ Mr.被派遣人英文全名英文名必须与护照一致 XXXX 被派遣人职务 of XXXXX 被派遣人所在学校/单位正式英文全称 with a salary of RMB. XXXX 被派遣人月收入 will participate the ELT Teacher Training Programme in the United Kingdom for three weeks. Sincerely yours XXX 校长/单位领导手写签名中文或英文均 可 XXX 校长/单位领导姓名的英文打印字体非签名 XXXXX 校长/领导职务打印字体英文 XXXXXX 学校/单位正式英文全称 Address: XX 门牌号 XX Street 路名 XX District 区 XX City 市 XX Province 省/自治区/直辖市 P.R. China XXXXXX 邮编学校/单位地址 Tel: 86-区号-领 导电话 Fax: 86-区号-领导传真 英文出国派遣函模板【中英文对照】 兹证明姓名女士自时 间起一直在公司工作。她在公司担任职位全年收入约 RMB。 This is to certify that Ms. name has been working in company since year she is working as position her annual income is around RMB. 我公司决定派遣姓名女士去国家做 3 天专业培训。培训内容关注于产品部分包括主 题。培训结束后她将回国继续在公司工作。 The company has decided to send Ms. name to go to country for 3 days professional training program the training program is about the product segments including subject. After her finish the training program she will come back to the company and continue her job in company. 我公司将支付其全部生活费和机票费。 All the Living expenses air flight tickets will be paid by company. 如果你有任何其他问题请直接与我 联系。 Please contact me for free if you have any other questions. 签名 职位 公司 电话 传真 signature position company Tel.: Fax: 公司派遣函是正式公函请用单位带英文抬头、地址、电 话的信纸打印结尾加盖公章。 二出国派遣函样本英文 2007-04-17 11:55 请用单位的带有地 址、电话的抬头纸打印出来 CERTIFICATE OF GUARANTEE TO: the Embassy of 国家名 in Beijing 或 the Consulate General of 国家名 in Guangzhou Date: Dear Sir or Madam: As invited by 邀请单位名称 the delegation of XX people headed by Mr. Ms. XX 姓名 the XX 职 务 of 工作单位名称 are planning to go to your country in XX 月份 for a XX day visit doing XXX 详细的访问目的 with XXX 机构. The name-list of the delegation is as follows: Name Date place of Birth Service organization Title Working period Annual income All costs including medical insurance occurred during this trip will be covered by XXX 费用承担方的单位名称 and we guarantee that during this trip they will abide by the laws of your country and be back as scheduled. It will be grateful if you issue them visas an soon as possible Best Regards Sincerely yours ___________ 单位领导签字 领导汉语拼音正楷打印 注明职务 公司全称 加盖单位公 章 兹证明男身份
To whom it may concern:
This is to certify that we plan to send Ms.Ma Xiaoli ,Teacher/Interpreter to
Russia with the purpose of Investigation in June or July,2007.All the relative
expenses including air tickets ,accommodation ,insurance, especially health
insurance and any other expenses that may occur will be borne by our
University. We will guarantee that she will abide by all the Russia laws and
leave Russia and return back to China on time.
Please kindly grant Russia Visa .
Xi’an Jiaotong University
Add:No.28 Xian Ning Xilu, Xi’an 710049
Tel:0086-29-8220000 Fax:0086-29-8220000＋ 更多类似范文