论中西文化的差异对习语翻译的影响(5900字)

来源:m.ttfanwen.com时间:2016.4.18

英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示)

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 英语新闻的用词和翻译

2 《紫色》女主人公性格分析

3 Feminine Consciousness in Wives and Daughters and North and South by Elizabeth Gaskell 4 从叶芝的诗歌看象征主义的发展

5 “雨中的猫”与“一个小时的故事”中女性意识觉醒的比较研究

6 《老人与海》中的和谐关系

7 透过《傲慢与偏见》看现代社会爱情观

8 中美文化交际中的礼仪文化差异研究

9 《永别了,武器》的存在主义解读

10 《傲慢与偏见》中女性意识的体现

11 狄更斯在《双城记》中的人道主义思想

12 汉英翻译中的中国式英语产生的原因及对策

13 《夜莺颂》的翻译技巧探究

14 浅析汉英动物词的文化内涵及其翻译

15 从《胎记》中阿米那达布的人物分析看人性的原始表达

16 身势语在英语教学中的运用

17 广告英语中双关语的语用功能及其翻译

18 An Analysis of English Euphemisms Used in Literary Works

19 高中英语阅读词汇障碍突破技巧的研究

20 浅析《紫色》中西丽的成长历程

21 从文本类型角度看企业外宣材料的翻译

22 A Comparative Study of Feminism in Jane Eyre and Wuthering Heights

23 大学英语电影教学现状及对策分析

24 Differences of Time Orientation in Chinese and American Cultural Background

25 反思任务型教学在高中教学中的应用

26 A Contrastive Study of English and Chinese Cohesiveness

27 高中英语词汇课堂教学策略

28 英汉禁忌语对比研究

29 浅谈英语俚语

30 A Contrastive Study on the Cultural Differences between Chinese and Western Wedding Customs

31 论《傲慢与偏见》中的妇女地位问题

32 顺应论视角下的电影片名翻译(开题报告+论)

33 守望何物--《麦田里的守望者》中霍尔顿的困惑

34 论翻译方法的选择

35 浅析英语语言中的性别歧视现象

36 英语中的汉语借词

37 论童话《小王子》的象征创作

38 交际法在大学英语教学中的现状探究

39 Reconstruction of Black Identity in Toni Morrison’s Beloved

40 论尤金?奥尼尔《毛猿》中的悲剧根源

41 A Comparison of the English Color Terms

英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示)

42 《哈利波特》系列里哈利波特与伏地魔的二元对立分析

43 A Comparison of the English Color Terms

44 《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同

45 国际货物销售合同的文体特征及翻译

46 从动物习语分析、比较中美文化

47 中美礼貌用语的跨文化对比分析

48 小学英语学习策略及研究

49 论《兔子,跑吧》中兔子逃跑的原因

50 从《热爱生命》看杰克?伦敦的生命观

51 论《英国病人》中角色的自我认知

52 论国际商务非礼貌言语行为

53 对梦想的不懈追求——浅析《少年维特之烦恼》中的人物维特

54 一个典型的拜伦式英雄——论《呼啸山庄》中的希斯克利夫

55 从习语翻译看文化空缺

56 女性主义解读《威尼斯商人》中的女主角

57 从阿加莎?克里斯蒂笔下的人物看克里斯蒂的反女权主义倾向

58 初中英语读写技能综合教学模式研究

59 中美家庭价值观差异浅析

60 母语负迁移对中学英语写作的影响

61 奥斯卡?王尔德《快乐王子及其他》的唯美主义

62 初中英语说写技能综合教学研究

63 “功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究

64 “自爱这罪恶占据着我的眼睛”:莎士比亚《十四行诗》中的自恋情结

65 从《推手》看中美文化差异对家庭关系的影响

66 中国文化特色词的英译——以《阿Q正传》的两个译本为例

67 The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School

68 试析托尼?莫里森《爱娃》中的魔幻现实主义

69 成人第二语言习得中的石化现象

70 论《一个小时的故事》中马拉德夫人女性意识的觉醒

71 从《所罗门之歌》看美国的黑人文化

72 网络环境下英语自主学习模式的调查

73 海明威作品中女性意识的研究

74 论英语奢侈品牌的文化及其翻译

75 《哈利波特》系列小说的浪漫主义情节分析

76 浅析伍尔夫意识流小说中的叙事时间

77 从礼貌原则角度分析电影《暮光之城》中的对白

78 语言迁移在英语教学中的应用

79 A Probe into Assisting Functions and Limitations of Machine Translation of Journalistic Texts

80

81 《理智与情感》中埃莉诺的性格简析

82 从《金银岛》看英国人的冒险精神

83 从认知的角度来看主动语态在商务信函中的语用功能

84 Verification of Soft Term in Letter of Credit

英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示) 85 中西文化差异引起的语义歧义

86 称呼语的语用分析 — 个案分析:以《傲慢与偏见》中的称呼语为例 87 从历届美国总统访华演说探讨其对中国所传递的价值观

88 浅论中文商标的翻译(开题报告+论)

89 英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究

90 英语听力自主学习方法探究

91 英汉颜色词的文化内涵

92 由英汉委婉语的对比研究来看中西文化的差异

93 中西文化中的颜色内涵之异同

94 中美文化差异对其商务谈判的影响

95 美国个人主义和中国集体主义的对比与分析

96 “红”的中英对比及其翻译

97 面部表情和目视行为的跨文化研究

98 “以读促写”提高英语写作能力的教学法研究

99 简爱中的批判现实主义和浪漫主义

100 辩证论视域下神似与形似的相互关系研究

101 An Application of Schema Theory in Interpreting

102 英语委婉语及其翻译

103 An Application of Schema Theory in Interpreting

104 论建构主义理论指导下英语口语教学方法

105 A Cultural Approach to the Translation of Movie Titles

106 如何激发初中生学习英语的兴趣

107 从文化视角看《了不起的盖茨比》中黛西的无辜

108 高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析

109 非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场》

110 浅析英语谚语中的女性歧视

111 Analysis of Gone with the wind from the Perspective of Feminism

112 从《一个干净明亮的地方》和《老人与海》看虚无主义中的抗争及其发展 113 简爱和林黛玉不同命运的文化透析

114 从家庭价值观的角度分析中美家庭教育的差异

115 论英语委婉语的构成与翻译

116 浅析《库珀尔街》中英语过去时的翻译

117 中法餐桌文化对比

118 论《丽塔海华丝和肖申克救赎》中的反讽

119 On Alice Walker’s Womanism in The Color Purple

120 方位介词“over”的隐喻含义研究

121 从关联理论看《阿甘正传》的字幕翻译

122 论初中英语教学中的教师角色扮演

123 论《儿子与情人》中的父子冲突

124 功能对等理论在新闻英语翻译中的应用

125 从归化策略视角看中医药说明书的翻译

126 英语电影片名的汉译要求及赏析

127 论模糊语言在广告英语中的功能与运用

128 从作者夏洛蒂·勃朗特看《简·爱》

英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示)

129 从生态批评主义角度看《白鲸》的生态观

130 英汉工具类名转动词实时构建的整合分析--基于网络论坛语料

131

132 A Study of Children Images in Huck Finn and Tom Sawyer

133 英语学习能力与风格的性别差异研究

134 浅析礼貌原则在跨文化交际中的体现

135 商务英语翻译中的跨文化因素

136 CET-和IELTS阅读培训课对比研究

137 An Exploration to Humor Translation in The Million Pound Note: An Functionalist Approach 138 中英礼仪文化禁忌比较与跨文化交际

139 英汉天气词汇的隐喻用法

140 从《金色笔记》看多丽丝莱辛的女性意识

141 浅析《贵妇画像》中的心理描写

142 The Study of Humor in The Adventures of Huckleberry Finn from the Perspective of Cooperative Principle

143 中国时政新词翻译探析

144 文化差异对英汉翻译的影响

145 口译中的简化与增补

146 The Environmental Influence on Emily Bront? and "Wuthering Heights"

147 On the Symbolic Meaning of the Marlin in The Old Man and the Sea

148 中西社交礼仪的比较与融合

149 《威尼斯商人》中夏洛克的性格分析

150 澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化(开题报告+论)

151 浅析美国慈善捐赠的文化动因(开题报告+论)

152 A Comparison of the English Color Terms

153 背景知识在翻译中的重要性

154 从爱默生的《论自然》看超验主义

155 影响大学生英语自主学习的因素研究

156 A Popular Form of Subtitles Translation by Fansub Group on the Internet

157 中美恐怖电影中折射出的文化差异

158 从“礼貌原则”看中国学习者在跨文化交际中的语用失误——以“please”为例 159 信用证中英语语言特点及应用研究

160 Angelic devil: an analysis of the image of Catherinein Wuthering Heights

161 从跨文化交际的角度研究广告翻译

162 理想自我的追求——爱伦?坡与《莫格街血案》

163 论《杀死一只知更鸟》的成长主题

164 从语境理论角度分析奥巴马就职演说词语篇

165 商务英语评论中的态度意义分析

166 英汉句子状语的对比与翻译

167 解析凯瑟琳的爱情与婚姻之分离

168 《紫色》中女主人公西丽妇女主义的形成

169 A Comparison of the English Color Terms

170 英语语言中性别歧视的社会语言学视角

171 教师身势语在英语口语教学中的应用

英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考(贡献者ID 有提示) 172 从目的论看《红楼梦》中成语的翻译

173 官方语言中的中国英语分析--从目标人群接受性角度谈起

174 霍桑的矛盾心理及其体现在《红字》中的对比描写

175 论矛盾修辞法在英语广告中的语用功能

176 劳伦斯《马贩子的女儿》中人物与社会的冲突

177 英语课堂教学—教师主宰还是学生为中心

178 浅析尤金?奥尼尔三部剧作中的女性形象

179 《汤姆叔叔的小屋》中的圣经人物原型分析

180 简奥斯汀对英国小说的贡献——以《傲慢与偏见》为例

181 从“老人与海”译本比较研究看理解在翻译中的重要性

182 浅议中西跨文化交际中的禁忌语

183 拜伦式人物—艾米莉?勃朗特——《呼啸山庄》的弗洛伊德解读 184 广告英语修辞特点及其翻译

185 《走出非洲》中的非洲因素与女主人公性格完善的关系

186 《莎乐美》中月亮的意象——从原型批评视角进行分析

187 从《红楼梦》两个译本论归化翻译和异化翻译

188 中英广告宣传方式的比较研究

189 安吉尔的精神悲剧—分析哈代笔下人物的心理发展过程

190 论《雾都孤儿》的写作手法与创作意义

191 论中西文化的差异对习语翻译的影响

192 对《大地》中女性人物的生态女性主义解读

193 从《美国的悲剧》解析美国梦

194 音意兼译—外来词中译之首选法

195 小学任务型英语教学中的课堂游戏研究

196 功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译

197 从生态女性主义角度解读《宠儿》

198 车贴中的语言污染现象研究

199 走出精神的困境:论托尼.莫里森小说《爵士乐》中维奥莱特的自我救赎 200 Modern Views on Marriages in Wuthering Heights


第二篇:从汉英习语看中西文化的差异及其翻译 0字

从汉英习语看中西文化的差异及其翻译

从汉英习语看中西文化的差异及其翻译

从汉英习语看中西文化的差异及其翻译

从汉英习语看中西文化的差异及其翻译

从汉英习语看中西文化的差异及其翻译

更多类似范文
┣ 中学语文创新性教学论文 2000字
┣ 初中语文教学论文 中学语文教材关注生命教育管窥 4500字
┣ 初中英语教学论文 1500字
┣ 高中语文教学论文 1500字
┣ 更多中学语文论文范文
┗ 搜索类似范文